10月31日,Dominion Energy表示其位于Maryland 的Cove Point LNG工厂已完工75%,并将于2017年后期向日本及印度出口天然气。公司同Indian Gail及 Japanese Sumitomo签过协议。Gail同Sumitomo将自行寻找天然气来源,并为使用工厂付现。该工厂液化天然气产量为525万公吨/年。两家公司均能出口230万公吨/年。Japanese Sumitomo将向Tokyo Gas 及Kansai Energy供应天然气。2013年,Cabot Oil & Gas表示:公司将在二十年内向Pacific Summit Energy(Sumitomo全资子公司)供应天然气3500亿Btu/天。这些天然气来自Cabot的Marcellus页岩处。销售自2017年Dominion Cove Point LNG液化项目开工时开始。
来自/Natural Gas World 11月2日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Dominion Energy said October 31 its Cove Point LNG plant in Maryland is 75% complete and on schedule to begin exports to India and Japan late-2017. The company has deals with Indian Gail and Japanese Sumitomo. The gas will be sourced by Gail and Sumitomo themselves and the two entities will pay to use the plant. The plant will have a capacity of 5.25mn mt/yr of LNG. Both companies will be able to export 2.3mn mt/yr.The Japanese trading firm will supply gas to Tokyo Gas and Kansai Energy. In 2013, Cabot Oil & Gas said it will supply 350,000mn Btu/d of LNG to Pacific Summit Energy, a wholly owned subsidiary of Sumitomo, for a period of 20 years. The gas will come from Cabot’s Marcellus Shale position and sales will commence when the Dominion Cove Point LNG liquefaction project starts up in 2017.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。