Petrofac延长了与Mubadala石油公司的合作关系,达成关于泰国湾Jasmine/Ban Yen油田FPF-003浮式采油、储存及卸载船舶的新修改合同。两家公司签署了一项新的关于油田寿命的协议,提供运营及维护服务,该服务可能持续到2023年。根据合同条款,Petrofac将提供“优化范围”,旨在减少Jasmine的运营成本并提高效率。石油圈原创 www.oilsns.com
Petrofac工程与生产服务部经理Manivannan Rajapathy说:“通过我们现有的合作关系,团队一直专注于支持安全、有效的生产,今年早些时候合作已满六年,中间从未出现过工伤事故。”
来自/Rigzone 10月31日消息 编译/陈芊芊
Petrofac has extended its relationship with Mubadala Petroleum with the award of new and modified contracts relating to the FPF-003 floating production, storage and offloading vessel located in the Jasmine/Ban Yen field in the Gulf of Thailand. The companies signed a new ‘life of field’ agreement for the provision of operations and maintenance (O&M) services, which has the potential to run until 2023. Under the contract terms Petrofac will deliver ‘an optimized scope’ designed to reduce Jasmine’s operating costs and create operational efficiencies.
“Through our existing relationship our teams have remained focused in supporting safe and effective production and earlier this year celebrated six years without a lost time incident,” said Manivannan Rajapathy, managing director of Petrofac Engineering & Production Services East.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- Vivian
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于准确及时地为您提供国际油气行业的新闻资讯,传达最新动向。