“短期内设置石油产量上限将减少市场波动。”俄罗斯能源部长Alexander Novak本周一在会见OPEC秘书长Mohammed Barkindo时如是说。目前双方都在寻求稳定油价的方法。俄罗斯是世界上最大的产油国。虽不是OPEC成员国,但国家预算同样受到低油价的重创。上周末,Novak在维也纳与沙特能源部长Khalid al-Falih会谈时表示:油价暴跌可能引发石油逆差,价格波动将更不稳定。
来自/Offshore Energy Today 10月24日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
A short-term cap in oil output would reduce market volatility, Russian Energy Minister Alexander Novak said on Monday at a meeting with OPEC Secretary-General Mohammed Barkindo, as both are looking at ways to stabilize prices. Russia is the world’s largest oil producer but not a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its budget has been hit by low oil prices, the same as for many OPEC nations. Novak, in Vienna after visiting Saudi Arabia over the weekend for talks with Saudi Energy Minister Khalid al-Falih, said sharp falls in the price of crude threatened to trigger an oil deficit and unpredictable volatility in prices.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。