周五,西班牙雷普索尔(Repsol)公司宣布为委内瑞拉石油公司(PDVSA)提供12亿信贷额度以促进双方合营项目石油产量。该资金将用于Petroquiriquire合营项目运行,PDVSA拥有其中60%股份,Repsol则为40%。Repsol表示:该项目涉及Zulia、 Trujillo及 Monagas三州,现平均产量为4.16万桶/天。PDVSA总裁Eulogio Del Pino在签订仪式后表示:在长期谈判后,公司筹资协议可带来双倍产量。过去产量为3万桶/天。委内瑞拉是OPEC成员国,今年正遭受石油价格走低及国家主导经济功能失调带来的衰退及原油产量骤降。
来自/Energy-pedia 10月9日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Spain’s Repsol is providing a credit line of up to $1.2 billion to boost oil output at a joint venture it runs with Venezuelan state oil company PDVSA, the companies announced on Friday.The funds will be used for the Petroquiriquire joint venture, where PDVSA has a 60 percent stake and Repsol the rest. Annual production at the three fields in the states of Zulia, Trujillo, and Monagas currently averages some 41,600 barrels per day, according to Repsol.’Today we’ve achieved, after very long conversations, a financing deal that will allow us to double production,’ said PDVSA President Eulogio Del Pino after a signing ceremony. He said production was around 30,000 bpd.OPEC member Venezuela is reeling from low oil prices and a dysfunctional state-led economy that has plunged it into a deep recession and caused a tumble in crude output this year.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。