周四,哥伦比亚国家石油公司(Ecopetrol) 表示其计划于2017年至2020年将投资130亿美元。Ecopetrol向哥伦比亚金融监管机构表明其计划包括减少成本7亿美元,其基础为油价50美元/桶及预计产量76万桶/天。如果油价达70至80美元/桶,产量将达83万 to 87万桶/天。除了减少成本7亿美元,公司将售出价值7亿到10亿美元的额外资产。计划中生产及勘探支出将达115亿美元,并可能随原油价格上涨增加。今年,公司减少计划投资并在投标中售出非石油资产以募集资金。
来自/Rigzone 9月29日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Colombia’s state-run oil company Ecopetrol will invest $13 billion over the duration of its 2017-2020 investment plan, the company said on Thursday.The plan, which also includes reducing costs to save up to $700 million, is based on oil prices of $50 a barrel and foresees output of 760,000 barrels per day (bpd), Ecopetrol said in a statement to Colombia’s financial regulator.Were prices to reach between $70 and $80 a barrel, production could climb to 830,000 to 870,000 bpd, the statement said.Aside from the $700 million in cost reduction, the company is weighing selling off additional assets worth between $700 million and $1 billion.Spending on production and exploration could reach $11.5 billion over the duration of the plan, and may grow if crude prices improve, the statement said.The company cut its investment plan this year and has been selling off non-oil related assets in a bid to raise funds.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。