9月16日,西班牙炼油商西班牙石油公司(CEPSA)表示:公司将想欧洲首艘燃料供应驳供应液化天然气,预计将于2018年从巴塞罗那港开始运营。该供应驳将能提供所有类型从传统的到柴油再到排放低的液化天然气的船用燃料。Cepsa同其提供船只的合作方西班牙Suardiaz公司将共同设计并建造该供应驳。该项目是欧盟Core LNGas Hive计划的一部分。该计划参与方包括天然气终端运营商西班牙天然气公司(Enagas)、Cepsa及其他四十家来自西班牙及葡萄牙的公司。Cepsa完全归阿布扎比的国际汽油投资公司(International Petroleum Investment Company)所有。Barcelona运营港口附近的Barcelona天然气终端,以及其他几个位于西班牙沿岸天然气终端。
来自/Natural Gas World 9月16日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Spanish refiner Cepsa said September 16 it will supply LNG to ships through Europe’s first multi-product bunkering barge, expected to start operations in 2018 from the Port of Barcelona.The supply barge will be able to provide all types of marine fuels from traditional ones like diesel through to very low emissions ones like LNG. Cepsa and its partner, Spanish shipowner Suardiaz, will work together to design and build the new barge.The project is part of the EU’s Core LNGas Hive initiative, which includes LNG terminals operator Enagas, along with Cepsa and 40 other partners in Spain and Portugal.Cepsa is wholly-owned by Abu Dhabi state-run International Petroleum Investment Company (IPIC).Enagas runs the Barcelona LNG terminal, near the port, and several others dotted around the coast of Spain.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。