沙特阿拉伯能源部长Khalid Al-Falih称：作为世界第一大原油出口国，沙特无需为石油生产设定具体目标量。该国出产石油的多少依据客户需求而定。
Al-Falih表示：尽管油价走低，但石油需求不是问题。中国的原油需求十分稳健。Al-Falih目前随副王储Mohammed bin Salman对中国进行正式访问，以期促进与中国的能源贸易。沙特代表团将于周三晚间前往日本。
沙特七月份原油产量达1067万桶/天，为历史最高。Al-Falih上周接受路透社采访时表示：尽管八月具体产量尚不清楚，但大致与七月持平。沙特具备1250万桶/天的生产能力，这使其足以应对全球任何突发性石油短缺。而目前市场因过度供给达到饱和，沙特短期内无需将产量提高至产能水平。
来自/Trade Arabia 8月31日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Saudi Arabian Energy Minister Khalid Al-Falih said the top crude exporter does not target a specific figure for its oil production and that its output is based on customers’ needs.
Al-Falih said that despite low crude prices, “demand for oil does not worry me”, adding that demand for crude in China remains “very healthy”. The minister is part of an official Saudi visit headed by Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman aimed at bolstering relations with China. The delegation heads to Japan late on Wednesday.
Saudi Arabia produced 10.67 million barrels per day (bpd) of crude, the most in its history, in July. Al-Falih told Reuters last week that production in August had remained around that level, though he could not cite a specific number. Saudi Arabia has a production capacity of 12.5 million bpd, giving it the ability to boost output in case of any global shortage. “The market now is saturated with oversupply and we don’t see in the short term a need for the kingdom to reach its maximum production capacity,” he said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈