周六伊拉克石油部长表示：伊拉克同意积极拥护OPEC的油价策略，但不愿以牺牲市场份额为代价，因此该国将继续增加石油产出。
Jabar Ali al-Luaibi在赴南部石油城市Basra访问期间，再次呼吁当地石油公司和伊拉克国际石油巨头鼓足干劲，实现石油增产。Luaibi还宣布了实现该国南部出口油库原油存储量翻一番的计划。当前存储能力为1200万桶，未来几年将增加到2400万桶。
Luaibi本月刚就任石油部长。他表示伊拉克支持OPEC实现石油市场的平衡，但他对于石油增产的所做所言表明该国不希望参与签订“石油冻产协议”。 OPEC成员国将于下月在阿尔及利亚会面，参加国际能源论坛（IEF）非正式会议。
来自/Trade Arabia 8月28日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Iraq is willing to play an active role within Opec to support oil prices but will not sacrifice its goal of expanding market share and will continue to ramp up output, its oil minister said on Saturday.
Jabar Ali al-Luaibi, on a visit to the southern oil city of Basra, renewed calls for local and international oil companies in Iraq to increase production and announced plans to double crude storage capacity at the country’s southern export terminals to 24 million barrels in the “coming years” from 12 million barrels currently.
Luaibi, who became oil minister this month, said Iraq wants to “strengthen Opec’s role in achieving a balance in the oil market,” but his comments on continuing to increase output suggested it was not looking to take part in a possible agreement to freeze output. Members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries are due to meet informally in Algeria next month on the sidelines of the International Energy Forum (IEF).
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈