以色列政府近期批准了多个海上油气区域的勘探计划,这些勘探区将对国际油气市场开放。以色列能源部称:过去四年以色列禁止海上钻探。此次依照能源部长的指示,以色列海上专属经济区将恢复勘探活动。目前,开放以色列海上勘探的提议已得到批准。
据悉,以色列石油委员会向能源部发出提议,第一阶段通过国际公平竞争程序出售24个海上区块,号召各大油气公司广泛参与以色列第一轮招标,推动以色列经济区内天然气和石油勘探的复兴。
参与招标的24个海上区块由石油委员会精心选出。地震和地质资料分析显示,这些区块具有理想的地质构造,资源潜力很大。每个区块的面积不超过400平方公里,个别区块与Leviathan、Tamar等储量丰富的深水天然气藏毗邻。
石油委员会的提议基于一家国际咨询公司所作的独立性研究。该公司研究结果显示,以色列海域可能蕴藏丰富的油气资源,约为66亿桶石油当量和2137立方米天然气。能源部将向有意进行许可区资源勘探的油气公司提供地震数据和钻井资料。
来自/Offshore Energy Today 8月19日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
The government of Israel has approved the delineation of new offshore oil and gas exploration sites to be offered to international oil and gas community. According to Israel’s energy ministry, a recommendation to open Israel’s waters to exploration was reached after 4 years during which the sea was closed for drilling, and following the direction of the Minister of Energy to renew exploration activity within Israel’s Exclusive Economic Zone.
According to the recommendation of the petroleum council to the Ministry of Energy, the initial stage will include the marketing of 24 blocks in an international competitive process that calls oil and gas companies to take part in Israel’s first bid round and the renewed explorations of natural gas and oil in Israel’s economic zone.
The petroleum council chose 24 blocks as to which the seismic and geological data indicate a high potential for promising geological structures. The size of each block is no more than 400 sq.km, and some are adjacent to the substantial deep water gas discoveries in Israel’s EEZ, such as Leviathan and Tamar fields.
The council’s recommendation was based on an independent study recently carried out for the Ministry by an international consulting company that determined there is a potential equivalent to 6.6 billion oil barrels and about 2,137 cubic meters of natural gas yet to be found offshore Israel. Seismic data and drilling data will be available to companies interested in examining the potential of the licensing areas, the energy ministry said.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。