尽管原油价格走低,但挪威两年来的每月原油产量均超过预期。挪威油气收益管理公司(Petoro AS)表示:这一情形可能持续下去,原因在于收入下降的情况下,挪威的石油公司仍然提高效率全速生产。作为一个国营石油公司,挪威油气收益管理公司(Petoro AS)石油产量占西欧总额四分之一以上,是最大的生厂商之一。以挪威国家石油公司(Statoil ASA)为首的国营石油公司运营着挪威大约70%的油田,他们已经开始削减投资,并寻求方式提高效率以应对石油价格暴跌至不及两年前60%的情形。尽管投入未来生产的开支减少,当前产量一直在提高。这得益于效率更高的运营以及如今开始出产石油的前期投资项目。
来自/Rigzone 8月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
For Norway, the collapse in crude prices has a silver lining: output has exceeded expectations every month for the past two years.That’s likely to continue as oil companies boost efficiency and pump at full pace amid dwindling revenue, according to the head of Petoro AS, the state-owned oil company that owns more than a quarter of the petroleum output in Western Europe’s biggest producer.Companies, led by state-controlled Statoil ASA, which operates about 70 percent of the fields, have slashed investments and sought to increase efficiency to combat a rout that has left oil prices 60 percent lower than two years ago. But even as spending on future production dwindles, current output has risen thanks to more efficient operations and past investments that have just started delivering barrels.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。