马来西亚油服公司SapuraKencana获得了墨西哥石油公司Pemex一份油田服务合同,地点在墨西哥湾 坎佩切湾(Bay of Campeche)。Pemex将这份价值约为1.13亿美元的合同授予SapuraKencana全资子公司SapuraKencana Mexicana S.A.P.I. de C.V.
此次签订合同是为了采购并铺设一条36” X 18 KM的酸气管线(KMZ – 76),从而连接坎佩切州Ciudad del Carmen地区的E – KU – A2和CA – AJ – 1(J4)生产平台。SapuraKencana称:合同规定的工作包括管道运输和铺设、交叉点设计、装置改进和相关海底工作,涵盖采购和项目管理。该项目从2016年7月开始,预计到2017年3月完成。
来自/Offshore Energy Today 7月25日消息 编译/赵美园
Malaysian oilfield services company SapuraKencana has been awarded a contract in the Gulf of Mexico’s Bay of Campeche by Mexican oil company Pemex. The contract, worth approximately $113 million, was awarded to SapuraKencana’s wholly-owned subsidiary company, SapuraKencana Mexicana S.A.P.I. de C.V.
It is for the procurement and construction of a 36” X 18 KM sour gas pipeline (KMZ – 76) from Platform E – KU – A2 to Platform CA – AJ – 1(J4) in Ciudad del Carmen, Campeche. According to SapuraKencana, the contract scope of work comprises of transportation and installation of pipelines, crossings, top side modifications and subsea works, including procurement and project management. The oilfield services company also said that works are scheduled to start in July 2016 and last until March 2017.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。