本周五，俄罗斯国有石油公司Rosneft和英国石油公司BP最终签订具有法律约束力的协议，计划组建一家新的合资公司，新公司名为Yermak Neftegaz LLC，准备在西西伯利亚和Yenisey-Khatanga盆地区域进行油气勘探。该协议由Rosneft首席执行官Igor Sechin和BP Russia总裁David Campbell在St. Petersburg国际经济论坛(SPIEF)上签订。
新合资公司将在西西伯利亚的两块共同利益区和Yenisey-Khatanga盆地区域开展陆上勘探，勘探总面积达26万平方公里。Rosneft将持有新公司51%的权益，剩余49%由BP持有。初期，新公司将对2009年Rosneft在Yenisey-Khatanga盆地内部发现的Baikalovskiy油田进行进一步评估，并对西西伯利亚地区的Zapadno-Yarudeiskoye、Kheiginskoye和Anomalnoye许可区域进行勘探。
勘探活动包括地域研究、地震数据搜集和油井钻探，实地工作预计将于2016-2017年冬季开始。
BP承诺提供3亿美元资金，分两个阶段划拨给新合资公司，用来进行油气勘探活动。Rosneft将为西西伯利亚和Yenisey-Khatanga地区的油田提供许可证和运营经验，初期钻井工作也将由Rosneft子公司完成。
来自/Your Oil & Gas News 6月17日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Rosneft and BP have today signed final binding agreements to create a new joint venture, Yermak Neftegaz LLC, to conduct exploration in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins in the Russian Federation. The document was signed at the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) by Rosneft CEO Igor Sechin and President of BP Russia David Campbell.
The joint venture will focus on onshore exploration of two Areas of Mutual Interest (AMIs) in the West Siberian and Yenisey-Khatanga basins covering a combined area of about 260,000 square kilometers. Yermak Neftegaz will be owned 51 per cent by Rosneft and 49 per cent by BP. In the initial stage, the joint venture will carry out further appraisal work on the 2009 Rosneft-discovered Baikalovskiy field inside the Yenisey-Khatanga AMI and on exploration of Zapadno-Yarudeiskoye, Kheiginskoye and Anomalnoye licenses in the West Siberian AMI.
Exploration activities in the two AMIs will include regional research, acquisition of seismic data and drilling of exploration wells, with the beginning of field works anticipated in the winter season of 2016 / 2017.
BP has committed to provide up to $300 million in two phases as its contribution to the cost of the JV’s activities at the exploration stage. Rosneft will contribute licenses and operational experience in West Siberia and Yenisey-Khatanga with initial drilling to be performed by Rosneft subsidiaries.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈