挪威公司Reach Subsea和Aibel签订一项正式合作合同,双方将在海上油气工程、可再生能源、船只和钻井平台维修、现有平台或海洋结构设施的退役工程以及其他海上设施方面进行合作。
Aibel和Reach Subsea在相同的市场区间内运营业务,但是却有着不同的客户群和承包模式。
两家公司表示:Aibel和Reach Subsea的核心业务互补,正式合作协议的签订可以让我们为客户提供更全面、更优质的产品。此外,两家公司将会以最优方式利用对方资源,由此也会更有能力去执行单方无法完成的项目。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Splash247 5月20日消息 编译/赵宁
Norwegian subsea specialists Reach Subsea and Aibel have entered into a formal cooperation agreement for projects within subsea oil and gas, renewables, ship and rig repairs and decommissioning of existing platforms/subsea structures and other offshore installations.
Aibel and Reach Subsea are operating within the same market segments, however with a different client base and contracting approach.
“As each party’s core business complement each other, a formal cooperation agreement will strengthen both parties’ ability to provide a more comprehensive and competitive product. This will give each party a possibility to be qualified for and execute projects, which each party cannot provide alone,” the companies said in a release.
The parties will utilise resources from both parties in the best way to be able to undertake complex projects that may require project management, engineering, fabrication & installation, mechanical completion, commissioning/de-commissioning and ROV marine services and operations as the case may be.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!