石油圈中国石化新闻网讯 据欧洲石油3月13日消息，全球工程技术公司埃默森(Emerson)和能源公司雷普索尔(Repsol)今日宣布，它们已建立战略联盟，提供先进的地球地下物理技术，以显著缩短勘探和发掘原油的时间。 为了实现这一关键的行业目标，Emerson将与Repsol合作，实施和部署先进的地下成像技术，并将Repsol开发的核心技术作为其10年创新项目Kaleidoscope的一部分。这些进展将被Repsol的地球科学界广泛使用，也将被所有选择应用这些技术的石油和天然气公司使用。该解决方案结合了最新的高端可视化、高性能计算和云交付功能。 这些技术提高了Repsol的勘探成功率，在巴西、秘鲁和玻利维亚等复杂地质环境中具有特殊意义。 Emerson自动化解决方案业务执行总裁Lal Karsanbhai表示：“Emerson正在帮助能源行业实施最新的数字技术，以实现显著的性能改进。我们为彼此的合作感到自豪，能够帮助Repsol将这种地下储层成像创新技术带入地球科学界。这是一个很好的例子，说明技术和合作可以为油气行业带来商业价值。” 该合作关系包括研究和开发的联合投资，将使Emerson和Repsol能够生产商用软件产品并获得许可，以帮助其他的油田运营商和服务公司。 程张翔 编译自 欧洲石油 原文如下： Emerson and Repsol to Form Alliance on Advanced, Cloud-Based Exploration and Development Software Emerson, a global engineering and technology company, and Repsol, an energy company, announced today they have established a strategic alliance to deliver advanced subsurface geophysical technologies to significantly reduce the time to prospect and produce first oil. To achieve this critical industry goal, Emerson will work collaboratively with Repsol to implement and deploy advanced subsurface imaging technologies, with core technologies developed by Repsol as part of Kaleidoscope, its 10-year innovation project. These advances will be used by a broad range of the geoscience community within Repsol and in all oil and gas companies that choose to license the technologies. The solution combines the latest in high-end visualization, high-performance computing and cloud delivery. These technologies have contributed to the exploration success ratio of Repsol, with special significance in settings of complex geology in countries like Brazil, Peru and Bolivia. “Emerson is helping the energy industry implement the latest digital technologies to realize significant performance improvements,” said Lal Karsanbhai, executive president of Emerson’s Automation Solutions business. “We’re proud of our collaboration, to help Repsol bring this subsurface reservoir imaging innovation to the geoscience community. It is a great example of how technology and collaboration can deliver business value for the oil and gas industry.” The partnership, which includes a joint investment of both research and development, will enable Repsol and Emerson to produce commercially available software products for license to help other oil field operators and service companies.
未经允许，不得转载本站任何文章：
