中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网3月7日巴库报道, BP阿塞拜疆公司副总裁Bakhtiyar Aslanbayli日前在一个关于“多元化经济——私营部门的作用”的高层论坛上说,到目前为止,已经从阿塞拜疆最大的油田阿泽里-齐拉格-久涅什里(Azeri-Chirag-Guneshli/ACG)油田群开采出了35亿桶石油并从沙赫杰尼兹(Shah Deniz)大气田开采出了超过1000亿立方米的天然气。 Aslanbayli指出,BP在阿塞拜疆开展业务27年来为阿塞拜疆经济发展作出了巨大贡献。BP计划继续在阿塞拜疆积极和成功的运营。他说:“我们感到自豪的是,BP是阿塞拜疆主要石油和天然气项目的运营商。” 此外,Aslanbayli指出,自《世纪合同》缔结以来到今天,合同没有任何变化。他进一步指出了石油部门在非石油部门发展中所起的作用。 开发ACG油田群的合同在1994年签署。2017年举行了ACG油田群开发新合同的签字仪式。在未来的32年里,有超过400亿美元的潜在资本将投入ACG油田群。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下: Volumes of production from Azerbaijan’s largest oil & gas fields revealed Neftegaz.RU. To date, 3.5 billion barrels of oil have been extracted from the Azeri-Chirag-Guneshli field, and more than 100 billion m3 of gas from the Shah Deniz field, BP Azerbaijan’s VP Bakhtiyar Aslanbayli said at a high-level forum on «Diversifying the economy – the role of the private sector», Trend reported.
The vice president noted that over 27 years of its activity in Azerbaijan, BP has made a great contribution to the economy of Azerbaijan. «BP plans to continue its active and successful operation in Azerbaijan. We are proud that BP is an operator in the country’s main oil & gas projects,» Aslanbayli said. Further, the vice-president noted that since the conclusion of the «Contract of the Century» to the present day, there has been no change in the contract. Aslanbeyli further noted the role of the oil sector in the development of the non-oil sector. The contract for developing the ACG field was signed in 1994. A ceremony to sign a new contract on development of the ACG block of oil & gas fields was held in 2017. During the next 32 years, there is the potential for more than $40 billion capital to be invested in the ACG oil field.
未经允许,不得转载本站任何文章: