中国石化新闻网讯 据路透社3月4日新加坡报道,三名欧佩克消息人士周一表示,欧佩克及其合作伙伴不太可能在4月决定产量政策,因为目前还太早,无法清楚地了解到供应削减对市场的影响。 消息人士称,欧佩克+联盟的产量政策料将在6月达成协议,延长协议期限(目前可能的情况),但在很大程度上取决于美国对欧佩克成员国伊朗和委内瑞拉的制裁程度。 “到目前为止,可能的决定是在6月延长协议。4月没有什么计划,只是讨论欧佩克和非欧佩克(合作协议)。” 一位欧佩克的消息人士表示。 欧佩克及其盟国将于4月17日至18日在维也纳举行下次会议。 “但这些国家的日产量已经比10月份的水平低了70多万桶。也许会有一些调整。”第二位消息人士说。 孔丽炜 摘译自路透社 原文如下: OPEC likely to defer output policy decision until June – sources OPEC and its partners are unlikely to decide on their output policy in April as it would be too early to get a clear picture of the impact of their supply cuts on the market by then, three OPEC sources said on Monday. The sources said the production policy by the so-called OPEC+ alliance is expected to be agreed on in June with an extension of the pact the likely scenario so far, but much depends on the extent of U.S. sanctions on both OPEC members Iran and Venezuela. “So far the likely decision is to extend the agreement in June. Nothing much is planned for April, just to discuss the OPEC and non-OPEC (cooperation pact),” one OPEC source said. OPEC and its allies meet next in Vienna on April 17-18. “But production by the exempt countries is already more than 700,000 bpd below the October level. Maybe there will be some adjustment,” the second source said.
未经允许,不得转载本站任何文章: