石油圈中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆新闻网2019年3月3日巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司（阿国油/SOCAR）对Trend通讯社记者表示，今年从阿塞拜疆到格鲁吉亚的天然气供应有望增加11%。 阿国油说，从今年年初到2月底，阿国油已向格鲁吉亚出口了大约5亿立方米的天然气。阿国油计划在今年年底前向格鲁吉亚直接额外供应大约12.6亿立方米的天然气。 阿国油说，今年通过所有供应商从阿塞拜疆到格鲁吉亚的天然气供应总量有望超过24.5亿立方米，也就是说，比2018年增加11%。 阿国油在没有外国公司参与的情况下通过自有资金向格鲁吉亚出口在阿塞拜疆气田开采的天然气。此外，格鲁吉亚在阿国油和外国公司的参与下从赫杰尼兹大海上大气田获得阿塞拜疆天然气。 目前，阿国油是格鲁吉亚天然气、石油和石油产品的主要供应商。 李峻 编译自 AzerNews 原文如下： Gas supply from Azerbaijan to Georgia may increase by 11% in 2019 Gas supply from Azerbaijan to Georgia may increase by 11 percent in 2019, Azerbaijan’s state oil company SOCAR told Trend. “SOCAR Georgia Gas LLC has imported around 500 million cubic meters of natural gas to Georgia from early 2019 to late February this year. The company plans to directly supply additionally around 1.26 billion cubic meters of gas to Georgia by late 2019,” said the company. SOCAR said that in total, gas supplies from Azerbaijan to Georgia this year via all suppliers may exceed 2.45 billion cubic meters of gas, that’s to say, by 11 percent more than in 2018. SOCAR exports gas extracted at Azerbaijani fields through its own funds to Georgia without participation of foreign companies. Moreover, Georgia receives Azerbaijani gas extracted at Shah Deniz offshore field with participation of SOCAR and foreign companies. Presently, SOCAR is the major supplier of natural gas, oil and oil products to Georgia.
未经允许，不得转载本站任何文章：
