石油圈中国石化新闻网讯 据路透社莫斯科报道，俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/ Gazprom）官员周二在香港向投资者表示，尽管欧洲进口美国液化天然气（LNG）带来的挑战日益严峻，但俄气去年仍增加了在欧洲天然气市场的份额。
该公司表示，俄气在欧洲天然气市场的份额从2017年的34.7%上升到去年的36.7%，创历史新高。
尽管欧盟委员会呼吁欧盟成员国，要求欧盟国家实现能源多元化，减少对俄罗斯能源的依赖。
俄气还面临着欧洲增加进口美国液化天然气的问题，今年冬天，欧洲对美国液化天然气的进口量增长了近五倍。
俄气出口主管埃莱娜·布里斯特罗娃在网上直播的香港会议上表示：“我们对欧洲市场的主要优先考虑是保持份额，或者是有限的增加我们的份额。” 她说，该公司的目标是在未来几年内保持不少于35%的欧洲市场份额，在俄气的天然气销售中，欧洲约占三分之二。去年，俄气在欧洲的平均天然气价格为每1000立方米245.5美元，预计今年的价格为每1000立方米230美元至250美元。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Gazprom grabs record share of Europe gas market despite challenges
Russia’s Gazprom increased its share of the European gas market last year despite a rising challenge from imports of U.S. liquefied natural gas (LNG), company officials told investors in Hong Kong on Tuesday.
Gazprom’s share of the European gas market rose to a record high 36.7 percent last year from 34.7 percent in 2017, the company said.
Gazprom has also faced a rise in imports of U.S. LNG into Europe, which saw a near fivefold increase this winter.
“Our main priorities for the European markets are keeping – and maybe a limited increase – of our share,” Elena Burmistrova, head of exporting arm Gazprom Export, said at the Hong Kong presentation which was webcast.
The company would aim to retain a market share in Europe of no less than 35 percent in coming years, she said. Europe accounts for around two-thirds of Gazprom’s gas sales.
Gazprom’s average gas price in Europe was $245.50 per 1,000 cubic meters last year and it expects a price of $230-$250 this year, Burmistrova said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
