石油圈中国石化新闻网讯 据石油和天然气管道新闻2月27日消息，Golar液化天然气公司已与英国石油公司（BP）签订协议，为西非Greater Tortue / Ahmeyim项目一期工程提供浮式液化天然气（FLNG）装置。 该协议是与新成立的子公司Gimi MS达成的，该公司与BP公司签订了为期20年的租赁和运营协议，BP公司将租赁FLNG装置Gimi，为Greater Tortue / Ahmeyim项目提供服务。 作为Greater Tortue / Ahmeyim项目一期工程的一部分，FLNG装置Gimi将对天然气进行液化处理，该装置预计2022年在位于毛里塔尼亚和塞内加尔海上边界的一个近岸枢纽进行投产。FLNG Gimi设计目标是每年平均生产约250万吨液化天然气，该气田的总天然气资源估计约为15万亿立方英尺。 Golar首席执行官Iain Ross表示：“与BP公司签署的这份具有里程碑意义的20年协议是Golar的第二份FLNG装置租用协议，是该项目和商业团队从2017年底开始的大量辛勤工作和承诺的结晶. FLNG Hilli Episeyo的概念验证加强了Golar浮动液化天然气解决方案的潜力，2018年4月，项目负责人与BP及其合作伙伴达成了协议，并通过之前报道的有限进展情况已经着手开始了工作。” 程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻 原文如下： Golar to supply FLNG vessel for BP in Africa Golar LNG has entered into an agreement to supply a FLNG unit to BP for phase 1 of the Greater Tortue / Ahmeyim Project, West Africa. The deal was with Gimi MS, a newly incorporated subsidiary, was for a 20-year Lease and Operate Agreement with BP for the charter of an FLNG unit, Gimi, to service the Greater Tortue Ahmeyim project. Expected to commence production in 2022, the FLNG Unit Gimi will liquefy gas as part of the first phase of the Greater Tortue Ahmeyim project and be located at a nearshore hub located on the Mauritania and Senegal maritime border. FLNG Gimi is designed to produce an average of approximately 2.5 million tonnes of LNG per annum with the total gas resources in the field estimated to be around 15 trillion cubic feet. Golar CEO Iain Ross said, “This landmark 20-year agreement with BP, which is Golar’s second FLNG tolling agreement, is the culmination of a lot of hard work and commitment from the project and commercial teams that commenced late 2017. The potential of Golar’s floating LNG solution was reinforced by FLNG Hilli Episeyo’s proof of concept, Heads of Terms were agreed with BP and its partners in April 2018 and work has been ongoing via the previously reported Limited Notice to Proceed.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
