石油圈中国石化新闻网讯 据路透社柏林报道，奥地利石油天然气集团OMV周二拒绝了美国对北溪-2天然气管道项目的批评，称该项目是出口天然气的利益，美国应该在价格上进行竞争。 OMV首席执行官Rainer Seele在德国年度能源会议上表示：“如果美国在欧洲提供具有价格竞争力的LNG，他们就不必担心北溪-2天然气管道项目的供应前景。”上周，Seele已经拒绝了美国驻德国大使就这个有争议的项目发出的秘密制裁威胁。 LNG在全球范围内由专用油轮运输，在亚洲的价格比欧洲高出三分之一。 Hans Coenen作为荷兰天然气运输公司Gasunie的高级主管，该公司也与北溪-2天然气管道项目相关，他支持在德国建立LNG终端的最新想法，这将增加美国在德国输送天然气的机会。 他表示：“如果你的交易员和你的客户都想拥有这样的设施，那么你就需要提供这么一个新的设施。” 詹晓晶摘自路透社 原文如下： OMV defends Nord Stream 2, Gasunie supports German LNG terminal OMV, the Austrian stakeholder in the planned Nord Stream 2 (NS 2) gas pipeline to Germany, on Tuesday rejected United States criticism, saying it was driven by interests to export gas which should compete on price. “If the U.S. were to offer competitively priced liquefied natural gas (LNG) in Europe, they need not worry about the prospect of supply from NS 2 gas,” OMV Chief Executive Rainer Seele said at Germany’s annual Handelsblatt energy conference. Seele already last week rejected a veiled threat of sanctions by the U.S. ambassador to Germany over the controversial project. LNG gas is transported worldwide on board special tankers and can earn a third higher prices in Asia compared with levels in Europe. Hans Coenen, senior executive at Dutch Gasunie [GSUNI.NL], another western stakeholder in NS2, supported the latest idea of an LNG terminal in Germany, which would raise U.S. chances to land gas there. Traders and customers wanted such a facility, he said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
