石油圈据俄罗斯油气网2019年1月21日莫斯科报道，俄罗斯北溪AG公司去年通过北溪天然气管道向欧洲消费者输送了588亿立方米的天然气，这是该公司自运营以来的年度增长最多和使用率最高的一年。 中国石化新闻网讯 北溪 AG公司在1月18日报道了这一情况。 从2011年11月(1号线)和2012年10月(2号线)开始运营到2018年底，北溪AG公司已经安全可靠地输送了2641亿立方米的天然气。 在经过管道平均使用率的逐年稳步增长以后，北溪AG公司在2018年与其上下游合作伙伴密切合作年输送天然气量达到了历史最高水平。 这条长达1224公里的双管道系统穿越波罗的海，从俄罗斯的维堡一直延伸到德国格里夫斯瓦尔德附近的卢布明。 这是欧洲消费者与俄罗斯北部巨大的天然气储量之间最短的连接。 通过输送天然气，北溪管道系统在支持欧洲气候保护目标方面发挥着关键作用。它增加了欧洲消费者的能源供应安全以及增强了欧洲工业的竞争力。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下： A record volume of 58.8 billion cubic metres of natural gas has been transported through the Nord Stream pipeline in 2018 In 2018 Nord Stream AG transported 58.8 billion cubic metres (bcm) of natural gas to consumers in Europe through the Nord Stream pipeline, representing both an annual increase and the highest utilisation since the start of operations. Nord Stream AG reported this on January 18, 2019. From the start of operations in November 2011 (Line 1) and October 2012 (Line 2) until the end of 2018, Nord Stream AG has reliably and safely transported 264.1 bcm of gas. After the steady year-on-year increase of the pipelines’ average utilisation rate, Nord Stream AG reached the record annual volume of transported gas in 2018 in close cooperation with its upstream and downstream partners. The 1,224-kilometre twin pipeline system through the Baltic Sea stretches from Vyborg, Russia to Lubmin near Greifswald, Germany. It is the shortest connection for European consumers to the immense gas reserves in the north of Russia. By transporting natural gas, the Nord Stream pipeline system plays a key role in supporting climate protection goals in Europe. It increases security of supply for consumers and strengthens the competitiveness of the European industry.
未经允许，不得转载本站任何文章：
