中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网1月18日贝尔格莱德报道,俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)首席执行官阿列克谢•米勒和塞尔维亚天然气公司(Srbijagas)总经理杜桑•巴贾托维奇在塞尔维亚签署了一份旨在推进塞尔维亚巴纳茨基德沃尔地下天然气储存(UGS)设施扩建项目的谅解备忘录。 俄罗斯总统弗拉基米尔•普京和塞尔维亚总统亚历山大•武契奇出席了协议的签字仪式。谅解备忘录确定了UGS设施扩建的主要参数,并正式确定了双方为共同实施该项目所作的安排。 巴纳茨基德沃尔 UGS设施扩建项目将使该设施的运营能力增加到7.5亿立方米(增加3亿立方米),最大日交付能力增加到1000万立方米(增加500万立方米)。 俄气在塞尔维亚的主要合作伙伴Srbijagas是一家专注于塞尔维亚天然气运输、储存和分销的国有公司。2018年,俄气向塞尔维亚出口天然气21.5亿立方米,比2017年(21.2亿立方米)增长了1.2%。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下: Memorandum signed to expand Banatski Dvor UGS facility in Serbia Neftegaz.RU. Alexey Miller, CEO of Gazprom, and Dusan Bajatovic, Director General of Srbijagas, signed in Serbia, a Memorandum of Understanding on the advancement of the expansion project for the Banatski Dvor underground gas storage (UGS) facility. The signing ceremony took place in the presence of Vladimir Putin and Aleksandar Vucic, President of Serbia. The Memorandum defines the main parameters of the UGS facility expansion and formalizes the arrangements between the parties for the joint implementation of the project. The project for the expansion of the Banatski Dvor UGS facility provides for an increase in the facility’s working capacity to 750 million m3 (up by 300 million m3) and in its maximum daily deliverability to 10 million m3 (up by 5 million m3 per day). Gazprom’s main partner in Serbia is Srbijagas, a state-owned company focused on gas transportation, storage and distribution in Serbia. In 2018, Gazprom exported to Serbia 2.15 billion m3 of gas, a 1.2 % increase from 2017 (2.12 billion m3).
未经允许,不得转载本站任何文章: