中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网1月18日布加勒斯特报道,法国能源巨头Engie将完全控制目前由俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)控制的罗马尼亚Wirom天然气销售公司。俄气目前拥有该销售公司的51.1%股份,其余48.8%的股份由Engie持有。 根据当地Profit.ro所说,罗马尼亚竞争委员会正在对该交易进行分析。2017年,Wirom的营业额为1240万欧元,是近10年来最高的。但该公司10年来也首次出现亏损,亏损额达到100万欧元。 Engie罗马尼亚公司(原名GDF Suez罗马尼亚公司)由同名法国集团控股,2017年实现净利润7240万欧元,营业额大约10.9亿欧元,通过Distrigaz Sud网络运营的天然气分销业务营业额为2.7亿欧元。 除了供应和分销天然气,Engie还活跃于罗马尼亚的电力生产、供应和贸易市场,它拥有2个风电场,并活跃于工程领域。 李峻 编译自 俄罗斯油气网 原文如下: Engie takes over Gazprom’s Wirom gas distribution network in Romania Neftegaz.RU. The French energy group Engie will take full control over the Wirom Gas distribution firm that is currently controlled by Gazprom (51.1%) with the rest of 48.8% shares held by Engie. The deal is being analysed by the Competition Council, according to local Profit.ro. In 2017, Wirom reported a turnover of EUR 12.4 million, the highest in the last 10 years. But the company dived into losses area for the 1st time in 10 years as well, with EUR 1 million losses. Engie Romania, formerly GDF Suez Romania, is controlled by the French group with the same name and recorded a net profit of EUR 72.4 million in 2017 and a turnover of about EUR 1.09 bln. The gas distribution business, run through Distrigaz Sud Networks, had a turnover of EUR 270 million. In addition to supplying and distributing gas, Engie is also active on the Romanian market in the production, supply and trading of electricity, it holds 2 wind farms and is active in the sector of engineering.
未经允许,不得转载本站任何文章: