中国石化新闻网讯 据OGJ网站2019年1月11日休斯顿报道,加拿大赫斯基能源公司(Husky Energy Inc.)时下正在进行一次战略评估,该公司可能会出售其在加拿大的零售和商业燃料业务,其中包括位于不列颠哥伦比亚省(BC省)具有日加工1.2万桶原油能力的乔治王子炼油厂。 赫斯基能源公司表示,在作出审查和考虑出售其非核心下游资产决定之前,该公司正日益关注其综合走廊的核心资产以及其在加拿大大西洋沿岸和亚太地区的海上业务。 赫斯基能源公司表示,该公司正在考虑可能独立处置其计划收购梅格能源公司的结果。 赫斯基能源公司首席执行官罗布•皮博迪表示:“我们的零售网络和乔治王子炼油厂是优秀的资产,那里拥有优秀的员工,多年来为赫斯基能源公司做出了坚实的贡献。然而,由于我们进一步整合我们的重油和下游业务来形成一条综合走廊,我们已决定对这些非核心资产进行评估以及在市场上出售。” 赫斯基能源公司的零售和商业网络包括500多个零售网点、旅游中心、信用卡锁业务以及从BC省到新不伦瑞克的批量分销网站,其中包括“我的赫斯基奖励忠诚计划”,该计划拥有大约160万个会员。 乔治王子炼油厂把轻质原油加工成低硫汽油和超低硫柴油以及其他石油产品,向BC省中部和北部地区的零售商店供应成品油。 赫斯基能源公司没有透露何时将对提议处置作出最后决定的的时间框架。 李峻 编译自 OGJ 原文如下: Husky mulls sale of Canadian noncore downstream assets Husky Energy Inc. is undertaking a strategic review that could result in the potential sale of its Canadian retail and commercial fuels business, which includes the 12,000-b/d refinery in Prince George, BC. The decision to review and consider a sale of its noncore downstream assets comes as the company increasingly focuses on core assets in its integrated corridor as well as its offshore business in Atlantic Canada and the Asia-Pacific region, the company said. Husky said it is considering undertaking the potential disposition independent of the outcome of the company’s proposed acquisition of MEG Energy Corp.. “Our retail network and the Prince George refinery are excellent assets, with exceptional employees, which have made solid contributions to Husky over the years,” said Rob Peabody, Husky’s chief executive officer. “However, as we further align our heavy oil and downstream businesses to form one integrated corridor, we’ve taken the decision to review and market these noncore properties,” he said. Husky’s retail and commercial network consists of more than 500 retail outlets, travel centers, cardlock operations, and bulk-distribution sites from British Columbia to New Brunswick, including its myHusky Rewards loyalty program, which has about 1.6 million members.[Native Advertisem The Prince George refinery processes light oil into low-sulfur gasoline and ultralow-sulfur diesel, along with other products, supplying refined products to retail outlets in British Columbia’s central and northern regions. A timeframe for when Husky will make a final decision on the proposed disposition was not disclosed.
未经允许,不得转载本站任何文章: