石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯阿布扎比1月13日消息，沙特阿拉伯能源部长法利赫周日表示，全球最大的石油出口国沙特阿拉伯对最近的石油市场波动感到担忧，但基本面正在改善。 法利赫在阿布扎比的一个能源会议上表示：“目前的基本面显然正朝着正确的方向发展。” 沙特阿拉伯计划在1月份和2月份分别将原油出口量削减至720万桶/日和710万桶/日，以平衡市场。 法利赫表示，如果需要削减更多的出口量来平衡市场，沙特将会这么做。 《华尔街日报》上周报道称，沙特计划在1月底前将原油出口量削减至每天710万桶左右，希望将油价提高到每桶80美元以上。 新战略出台之际，沙特正寻求覆盖政府支出的大幅增加。沙特上个月表示，计划在2019年将支出增加7%，相当于200亿美元左右。目前，该国正努力为其经济多元化的雄心勃勃的计划提供资金，使其经济不再仅限于石油产品。 不过，法利赫称，沙特阿拉伯并没有制定具体的价格目标，而是试图缓和市场的波动。 庞晓华 摘译自 道琼斯 原文如下： Saudi Arabia Concerned About Oil-Market Volatility, Energy Min Says, But Sees Fundamentals Improv Top oil exporter Saudi Arabia is concerned about recent volatilities in the oil market, but fundamentals are improving, the kingdom’s energy minister Khalid al-Falih said Sunday. “The present fundamentals are clearly trending in the right direction,” Mr. Falih told an energy conference in Abu Dhabi. Saudi Arabia plans to slash its crude exports to 7.2 million barrels a day in January and 7.1 million barrels a day in February, in a bid to balance the market. Mr. Falih said if more is needed to balance the market, the kingdom will do so. The Wall Street Journal reported last week that the kingdom is planning to cut crude exports to around 7.1 million barrels a day by the end of January in hopes of lifting oil prices above $80 a barrel, according to OPEC officials. The new strategy comes as the kingdom seeks to cover a large government spending boost. It said last month that it planned to increase its expenditures by 7% in 2019, the equivalent of about $20 billion, as the country struggles to fund ambitious plans to diversify its economy beyond petroleum products. Mr. Falih, however, said that the kingdom isn’t targeting a specific price but is trying to moderate volatility in the market.
未经允许，不得转载本站任何文章：
