石油圈中国石化新闻网讯 据Trade Arabia1月6日沙迦报道，SRS中东公司(SRS Middle East)是总部位于英国的全球石油储存公司(GPS)与阿联酋领先的能源集团Innova炼油工业和化工科技公司(Chemie Tech)的合资企业。该公司宣布，决定选择沙迦作为其在该地区最新投资项目的目的地。 此举是在其最近决定将哈姆里耶自由区作为其在中东行动的起点之后作出的。 该集团在哈姆里耶自由区的长期投资为1.6亿迪拉姆(合4350万美元)，其中包括建造一个码头，为废油的工业再加工提供服务，以及贸易服务，包括贸易、进口和船舶加油。 他说，该航站楼预计在2020年初全面建成并投入使用。 哈姆里耶自由区管理局和沙迦机场国际自由区管理局局长的负责人Saud Salim Al Mazrouei说，SRS中东公司决定将沙迦作为其在该地区的运营总部，这一决定清楚地表明了这个北部酋长国在全球的重要地位。 沙迦向外国投资者提供的额外利益有助于使阿联酋成为建立企业和拓展该地区市场的重要目的地，他说。 “毫无疑问，哈姆里耶自由区是外商直接投资的理想选择，因为我们不断投资开发该区的基础设施，以满足小型和大型企业的物流需求，”Al-Mazrouei指出。 他补充说：“我们还提供各种具有竞争力的服务和利益，简化了运营，此外，我们一直致力于将创新应用于我们为所有在自贸区运营的公司提供的服务。” 孔丽炜 摘译自Trade Arabia 原文如下： SRS Middle East, a joint venture between UK-based Global Petro Storage (GPS) and leading UAE energy groups Innova Refining Industries and Chemie Tech, has announced its decision to select Sharjah as the destination for its latest investment projects in the region. The move comes following its recent decision to make Hamriyah Free Zone the starting point for its operations in the Middle East. The group’s long-term Dh160-million ($43.5 million) investment in the Hamriyah Free Zone includes the construction of a terminal that provides services for industrial reprocessing of waste oils, as well as trading services that include trade, import and fuelling of ships. The terminal is expected to be fully constructed and operational in early 2020, he stated. Saud Salim Al Mazrouei, the director of Hamriyah Free Zone Authority and Sharjah Airport International Free Zone Authority, said the decision of SRS Middle East to make Sharjah the headquarters for its operations in the region is a clear indication of the prominent status of the northern emirate globally. The added benefits offered by Sharjah to foreign investors help make the emirate a prominent destination for establishing businesses and expanding into the markets of the region, he stated. “There is no doubt that the Hamriyah Free Zone is the ideal choice for direct foreign investment, due to our continuous investment in developing the zone’s infrastructure in order to meet the logistics demands of both small and large enterprises,” noted Al Mazrouei. We also offer a wide range of competitive services and benefits that simplify operations, in addition to our constant dedication to apply innovation to the services we offer to all companies operating in the free zone,” he added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
