石油圈中国石化新闻网讯 据世界天然气网12月26日消息 Inpex运营的Ichthys LNG项目已经开始输送在澳大利亚北部地区达尔文陆上的天然气液化厂生产的凝析油（超轻质原油）。 该凝析油是陆上工厂将经Ichthys油田开采并通过天然气出口管道输送到达尔文过程中的一部分天然气进行液化所得到的。 该工厂生产的凝析油约占整个项目生产的凝析油中的15%，并计划今后定期进行装运。 Inpex在周三的一份声明中表示，第一批工厂生产的凝析油运往亚洲客户，并指出货物将搭乘挑战峰号油轮。 值得注意的是，该项目于2018年10月1日开始从海上生产设施运输凝析油，随后于2018年10月22日开始运输液化天然气，并于2018年11月16日开始运输液化石油气。 一旦达到生产高峰，Ichthys LNG项目将每年生产大约890万吨液化天然气(LNG)和大约165万吨液化石油气(LPG)以及每天大约10万桶的凝析油。 王磊 摘译自 世界天然气 原文如下： Inpex-operated Ichthys LNG project has started shipping condensate (ultra-light crude oil) produced at the onshore gas liquefaction plant in Darwin in Australia’s Northern Territory. Plant condensate is produced as part of the onshore plant-based process of liquefying the natural gas lifted from the Ichthys field and transported to Darwin through the gas export pipeline. Plant condensate makes up approximately 15 percent of all the condensate produced through the project and is scheduled to be shipped at regular intervals going forward. The first plant condensate shipment is destined to an Asian customer, Inpex said in a statement on Wednesday noting the cargo will be delivered aboard the Challenge Peak tanker. To remind, the project started shipping condensate from offshore production facilities on October 1, 2018, followed by liquefied natural gas on October 22, 2018, and liquefied petroleum gas (LPG) on November 16, 2018. Once peak production is reached, the Ichthys LNG project will be producing approximately 8.9 million tons of liquefied natural gas (LNG) and approximately 1.65 million tons of liquefied petroleum gas (LPG) per year, along with approximately 100,000 barrels of condensate per day.
未经允许，不得转载本站任何文章：
