石油圈中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU网站12月24日巴库报道，12月21日，作为阿塞拜疆海达尔阿利耶夫炼油厂现代化改造一期工程的一部分，新建沥青厂和液化天然气加气站正式投产。阿塞拜疆总统阿里耶夫出席了投产仪式。 阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）总裁罗夫纳格·阿卜杜拉耶夫向阿里耶夫总统报告说，沥青厂的投产将使沥青年产量从25万吨增加到40万吨。这个沥青厂将生产高质量的沥青PEN40/60以满足国内需求。 新设施将节约能源，为巴库的环境保护做出重大贡献。这也将使工厂的运营成本降到最低。新沥青厂的建设是必要的，因为海达尔阿利耶夫炼油厂已重建，前阿塞拜前领土已分阶段清洁，以便使其参与白色城市项目。 2016年，与奥地利Poerner Gruppe签署了一份新沥青厂的详细工程、采购、施工和管理合同(EPCm)。建筑承包商阿兹芬在2017年4月开始建设该设施。400名当地工人和专家参与了建设。 海达尔阿利耶夫炼油厂的重建工作分3个阶段进行。第二阶段的重建工作将在2020年底完成，这将促进欧5柴油的生产，而第三阶段计划在2021年初完成，将使欧5标准A-92/95/98汽油的生产成为可能。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： SOCAR: 1st phase of Heydar Aliyev Refinery modernization completed Neftegaz.RU. On December 21 a new bitumen plant and liquefied gas filling station were launched as part of the 1st phase of Heydar Aliyev Refinery’s reconstruction and modernization program. The President of Azerbaijan, Ilham Aliyev attended the opening ceremony.
SOCAR President Rovnag Abdullayev reported to the head of state that the opening of the bitumen plant would increase the annual production from 250,000 up to 400,000 tons. High-quality bitumen PEN 40/60 will be produced in the plant to meet domestic demand. The new facility will save energy and make a significant contribution to environment protection in Baku. It will also minimize the plant’s operational costs. The construction of the new bitumen plant was necessary because of the reconstruction of the Heydar Aliyev Refinery and the phased cleaning of the former Azerneftyag’s territory to involve it in the White City project. In 2016, a detailed engineering, procurement, construction and management contract (EPCm) for a new bitumen plant was signed with Poerner Gruppe, Austria. Azfen, the construction contractor began building of the facility in April, 2017. 400 local workers and specialists were involved in the construction. Reconstruction work at the Heydar Aliyev Oil Refinery is being done in 3 phases. The 2nd phase of reconstruction work to be completed by the end of 2020 will facilitate the production of Euro-5 diesel fuel while the 3rd phase scheduled for the beginning of 2021 will enable the production of Euro-5-standard A-92/95/98 gasoline.
未经允许，不得转载本站任何文章：
