石油圈中国石化新闻网讯 据路透社科威特报道，阿联酋能源部长上周日表示，10月份的产量水平将是12月早些时候同意减产的大多数欧佩克和非欧佩克产油国削减石油产量的参照点。 Suhail al-Mazrouei在科威特召开的阿拉伯石油出口国组织会议的新闻发布会上称，9月份的石油产量水平将是少数石油生产商的参照点。 他称，利比亚、伊朗和委内瑞拉不受减产的影响，他预计这些国家的产量将会下降而不是上升。 Mazrouei表示，欧佩克和非欧佩克生产国的目标是在2019年第一季度将石油市场恢复到2018年夏季水平。 他表示，随着页岩油产量的放缓，页岩油生产商最先受到油价下跌的影响。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： October will be main reference for oil output cuts: UAE Energy Minister October’s production levels will be the reference point for oil output cuts for most OPEC and non-OPEC producers that agreed on cuts earlier this month, the UAE’s energy minister said on Sunday. September levels will be the reference point for a few of the producers, said Suhail al-Mazrouei at a news conference at the meeting of the Organization of Arab Petroleum Exporting Companies in Kuwait. Libya, Iran and Venezuela are exempt from the production cuts, he said, adding that he expected their production to fall rather than rise. Mazrouei said the OPEC and non-OPEC producers aim to return the oil market balance to return to summer 2018 levels in the first quarter of 2019. Shale oil producers were the first to suffer from the fall in oil prices he said, as shale oil production slowed.
未经允许，不得转载本站任何文章：
