石油圈中国石化新闻网讯 据俄罗斯Neftegaz.RU网站12月19日罗马报道，俄罗斯第2大天然气公司诺瓦泰克（NOVATEK）日前与意大利出口信贷机构SACE签署了一份涉及诺瓦泰克当前和未来液化天然气项目的战略合作备忘录。 根据备忘录，双方同意就北极LNG -2项目和涉及意大利供应商和工程公司的潜在新LNG项目开展长期合作。 诺瓦泰克管理委员会主席列昂尼德·米赫尔松指出：“我们成功地与SACE合作为亚马尔LNG项目实现了融资。” 米赫尔松说：“今天我们与SACE签署的备忘录为我们未来LNG项目与意大利企业的互利合作创造了新的机会。我们欢迎国际出口信贷机构有兴趣参与我们北极LNG项目的融资。” 北极LNG-2项目设想使用基于重力结构平台建造3条LNG生产线，每条生产线具有年产660万吨LNG的能力。 这个项目以乌特伦内耶油田的油气资源为基础。截至2018年12月1日，按照俄罗斯储量分类，乌特伦内耶油田天然气储量为1.978万亿立方米，液体储量为1.05亿吨。北极LNG-2项目具有LNG出口许可证。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： NOVATEK signed Memorandum on strategic cooperation with SACE Neftegaz.RU. NOVATEK and SACE signed a Memorandum on Strategic Cooperation in relation to the company’s current and future LNG projects. The parties agreed to develop long-term cooperation on the Arctic LNG 2 project and potential new LNG projects involving Italian suppliers and engineering companies. «We successfully cooperated with SACE in the financing of our Yamal LNG project» noted NOVATEK’s Chairman of the Management Board Leonid Mikhelson. «Today’s signing of our Memorandum with SACE creates new opportunities for mutually beneficial cooperation with Italian businesses on our future LNG projects. We welcome the interest of international export credit agencies to participate in the financing of our Arctic LNG projects.» The Arctic LNG 2 project envisages constructing three LNG trains at 6.6 million tons per annum each, using gravity-based structure (GBS) platforms. The Project is based on the hydrocarbon resources of the Utrenneye field. As of 1 December 2018, the Utrenneye field’s reserves under the Russian reserves classification totaled 1,978 billion m3 of natural gas and 105 million tons of liquids. Arctic LNG 2 owns an LNG export license.
未经允许，不得转载本站任何文章：
