石油圈中国石化新闻网讯 据路透社2018年12月17日伦敦报道，荷兰皇家壳牌公司周一表示，壳牌公司将继续推进扩建位于英国北海的Shearwater天然气中心，这是该公司今年在这个老化盆地获得批准的第7个项目。 壳牌公司在一份声明中说，这个埃克森美孚公司和英国石油公司之间组建的合资企业的项目将包括一个Shearwater平台的改造，此举将允许生产和处理湿气以及铺设一条从Fulmar天然气管线（FGL）到Shearwater平台的23英里(37公里)长的管道。 壳牌公司发言人表示，这条管道的铺设将使湿气能够进入壳牌Esso公司的气体及伴生液体(SEGAL)管道，铺设作业计划在2019年进行，而平台扩建计划将在后年进行。 在高峰生产时，Shearwater天然气中心的湿气日出口能力预计将达到4亿标准立方英尺左右，相当于每天7万桶油当量。 Shearwater项目是壳牌公司及其合作伙伴今年获批准开发的第7个项目，其中包括Penguins油田，这是壳牌公司6年来在该盆地的第一个大型新项目。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Shell to go ahead with Shearwater gas expansion in North Sea Royal Dutch Shell said on Monday it would expand the Shearwater gas hub in the British North Sea, its seventh project to get the green light in the aging basin this year. The project, a joint venture with Exxon Mobil and BP, will include a modification of the Shearwater platform to allow production and processing of wet gas as well as the construction of a 23 mile (37 kilometre) pipeline from the Fulmar Gas Line (FGL) to Shearwater, Shell said in a statement. The pipeline installation, which will enable wet gas to flow into the Shell Esso Gas and Associated Liquids (SEGAL) pipeline, is scheduled for 2019, while the platform expansion is scheduled for the following year, according to a Shell spokesman. At peak production, the wet gas export capacity of the Shearwater hub is expected to be around 400 million standard cubic feet of gas a day, or roughly 70,000 barrels of oil equivalent per day. The Shearwater project is the seventh project Shell and its partners approved for development this year, including the Penguins field, its first major new project in the basin in six years.
未经允许，不得转载本站任何文章：
