石油圈中国石化新闻网讯 据BasNews新闻网12月9日埃尔比勒报道，伊拉克石油部长Thamer Ghadhban周六表示，包括石油输出国组织（OPEC）在内的主要石油生产国已同意将石油产量每日削减120万桶。
“除俄罗斯外，在沙特阿拉伯和阿联酋等OPEC其他成员国的协助下，伊拉克在达成协议方面发挥了关键作用，”石油部长Thamer Ghadhban在发言中说道，并指出这份协议将从2019年1月起实施，为期6个月。
他指出，伊拉克希望新协议的期限能够持续一年，但被其他成员国拒绝。
这位伊拉克官员解释道，OPEC每日将减产80万桶石油，非OPEC国家每日则将减产40万桶。
然而，Ghadhban表示，减产协议达成后油价随即上涨。 徐晓眉 摘译自BasNews 原文如下：
Oil Prices Boosted After OPEC’s Deal to Cut Output Iraqi Oil Minister Thamer Ghadhban said on Saturday that major oil producers, including the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), have agreed on cutting oil production by 1.2 million barrels a day (bpd).
“Apart from Russia, Iraq played a key role in reaching the agreement with the assistance of other members of the OPEC such as Saudi Arabia and Emirates,” Oil Minister Thamer Ghadhban said in a statement, noting that the decision would be in force from the beginning of the new year for six months.
He pointed out that Iraq wanted the new agreement to last for a year, but it was rejected by the other members.
The Iraqi official explained that the OPEC would cut a total of 800,000 barrels per day, while this number would be 400,000 bpd for the other countries.
However, according to Ghadhban, the new policy has caused an instant boost in oil prices.
未经允许，不得转载本站任何文章：
