石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯12月5日消息，路透社周三援引看到的内部文件报道称，委内瑞拉每天将进口多达30万桶成品油，以缓解该国的燃料短缺。 国营委内瑞拉石油公司PdVSA报告称，由于委内瑞拉难以生产出足够的燃料满足国内需求，和外国客户的合同数量，公司被迫进口成品油。 报告援引PdVSA一名员工和参与交易的交易员的话报导称，这些燃料是用委内瑞拉原油而不是现金购买的。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Refinery Problems Forcing Venezuela to Import Fuel Venezuela will import as much as 300,000 barrels per day of refined products in an effort to alleviate fuel shortages in the country, Reuters reports Wednesday, citing “internal documents seen by Reuters.” State-run Petroleos de Venezuela S.A., or PdVSA, has been forced to import refined products as the country struggles to produce enough fuel to meet both local needs and contracted amounts for foreign customers, the report said. The fuel has been purchased with Venezuelan crude oil, rather than cash, the report said, citing “a PdVSA employee and traders involved in the deals.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
