石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月26日报道，南美国家能源部长周一表示，厄瓜多尔能源部长周一表示，厄瓜多尔将支持石油输出国组织（OPEC）下周在维也纳举行会议时作出的削减石油产量的决定。 但是厄瓜多尔作为欧佩克最小的成员国之一，并不期望削减石油产量会破坏其明年将石油日产量从目前的51.5万桶提高至56万桶的计划，因为厄瓜多尔寻求增加政府收入以削减财政赤字，部长卡洛斯·佩雷斯说。 “该国需要这些资源，我认为没有任何问题，因为我们的产出在石油输出国组织的背景下是微不足道的，”佩雷斯在该国亚马逊地区的Ishpingo-Tambococha-Tiputini（ITT）油田参观期间说道。“该国的利益来自我们对欧佩克的承诺。” ITT领域对这些计划至关重要。政府预计该地区的产量明年将增至每天11.4万桶，高于目前的每天6.4万桶。 欧佩克将于12月6日举行会议，因为市场预期主要生产国沙特阿拉伯将推动生产者俱乐部及其盟国减产达140万桶，以支撑油价疲软。 “我们将支持它，因为它将产生积极的影响，”佩雷斯说。“一旦我们控制了原油库存，就会对原油价格产生影响。” 李方征 编译自 路透社 原文如下： Ecuador to support OPEC oil production cut -energy minister Ecuador would support a decision by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) to cut oil production when the group meets next week in Vienna, the South American country’s energy minister said on Monday. But Ecuador, one of OPEC’s smallest members, does not expect the cut to derail its own plans to boost production to 560,000 barrels per day (bpd) next year, up from 515,000 bpd currently, as it seeks to increase government revenue to cut its fiscal deficit, said the minister, Carlos Perez. “The country needs these resources, and I do not think there will be any issue because our output is marginal in the context of OPEC,” Perez said during a tour of the Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) oilfield in the country’s Amazon region. “The country’s interest comes before our commitments to OPEC.” The ITT field is crucial to those plans. The government expects output in the area to rise to 114,000 bpd next year, up from 64,000 bpd currently. OPEC will meet on Dec. 6 amid expectations that leading producer Saudi Arabia will push for a production cut of up to 1.4 million bpd by the producer club and its allies to prop up weak oil prices. “We will support it because it will have a positive impact,” Perez said. “The moment we get crude inventories under control, that will have an effect on the price of crude.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
