石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月22日巴黎报道，行业团体国际液化天然气进口国联盟组织（GIIGNL）主管让-马里·道格周四在巴黎警告说，全球液化天然气（LNG）市场可能比预期提前进入供应不足的状态。 道格是在巴黎举行的石油战略与天然气会议上发表上述讲话的。他表示，考虑到几个新的供应项目预计将启动，LNG市场在未来几年里将被“覆盖”。 但道格说，过去几年里新的LNG供应生产线缺乏最终投资决定已导致市场潜在的LNG供应不足。 道格对与会者说：“供应缺口的发展速度可能比预期的要快——在本世纪20年代初，而不是在本世纪20年代中期。” 会上的发言者对未来几年的LNG需求描绘了一幅乐观的图景，法国道达尔公司的天然气主管菲利普•索奎特指出，从目前每年大约3亿吨的水平来看，预计今后每年的LNG需求增长将在4%至5%之间。 道格表示：“在经历了2016年和2017年的‘强劲’需求增长后，我们对全球未来LNG需求仍持乐观态度。” 他表示：“我们正处在一个非常典型的大宗商品市场——当出现过剩时，价格就会下跌，需求就会作出反应。” 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Global LNG supply gap could hit ‘sooner than expected’: GIIGNL chief The global LNG market could move into a state of undersupply earlier than expected, the head of industry body GIIGNL warned Thursday. Jean-Marie Dauger, speaking at the Petrostrategies gas conference in Paris, said the LNG market was “covered” for the next few years given the expected startup of several new supply projects. But a shortage of final investment decisions for new supply trains in the past few years has left the market potentially undersupplied. “The supply gap may develop sooner than expected — in the early 2020s, not the mid-2020s,” Dauger said. Speakers at the conference painted an optimistic picture for LNG demand in the coming years, with Total’s head of gas Philippe Sauquet pointing to an estimate of 4%-5% per year from the current level of some 300 million mt/year. “We remain optimistic on demand,” he said, following the “vigorous” demand growth of 2016 and 2017. “We are in a very typical commodity market — when there is oversupply, prices fall and demand responds,” he said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
