石油圈中国石化新闻网讯 据路透社报道，能源服务公司贝克休斯上周五公布的一份每周报告显示，美国能源公司在周内增加了两座石油钻井平台，至11月16日，美国钻井平台总数达到888座，为2015年3月以来的最高水平。 不断上升的钻井活动表明，美国原油产量将进一步增加，今年已增长近四分之一，达到了创纪录的1170万桶/日。 美国商品期货交易委员会（CFTC）上周五称，由于受到供应激增和需求放缓的拖累，金融市场对石油行业越来越谨慎，基金经理将对原油期货和期权的看涨降至2017年6月以来的最低水平。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Oil production in the United States is surging U.S. energy firms added two oil rigs in the week to Nov. 16, bringing the total count to 888, the highest level since March 2015, a weekly report by energy services firm Baker Hughes said on Friday. The rising drilling activity points to a further increase in U.S. crude oil production, which has already jumped by almost a quarter this year, to a record 11.7 million bpd. Put off by a surge in supply and the slowdown in demand, financial markets have become increasingly wary of the oil sector, with money managers cutting their bullish wagers on crude futures and options to the lowest level since June 2017, the U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) said on Friday.
未经允许，不得转载本站任何文章：
