石油圈中国石化新闻网讯 据彭博社11月16日报道称，因数家石油生产商停产，再加之一些人要求艾伯塔省政府进行干预，要求全面减产，加拿大西部精选重质原油价格跌至历史新低。 周四油砂基准价格下跌2.29美元，至每桶13.46美元，为彭博社所载数据的自2008年以来的最低水平。该价格突破了2016年初创下的历史记录，当时，由于全球供应过剩，西德克萨斯中质原油期货交易价格低于每桶30美元。 油价暴跌是因为加拿大西部的输油管道瓶颈限制了出口，而与此同时，由于美国库存增加以及预测需求的减少，西德克萨斯中质原油期货经历了创纪录的连跌。 根据各公司的声明，包括加拿大自然资源公司和Cenovus 能源公司在内的生产商已经通过将日产量削减至14万桶或更多来应对油价下跌。一些运营商则更具前瞻性地要求艾伯塔省政府强制全省削减产量。 徐蕾 摘译自 彭博社 原文如下： Heavy Canadian crude falls to record low Heavy Western Canadian Select crude fell to a record low as several oil producers shut in production and some demand the Alberta government intervene to mandate across-the-board cuts. The oil-sands benchmark fell $2.29 to $13.46/bbl Thursday, the lowest in Bloomberg data extending back to 2008. The price broke a previous record set in early 2016, when West Texas Intermediate crude futures were trading under $30/bbl amid a world-wide supply glut. The price collapse comes as pipeline bottlenecks in Western Canada constrain exports just as WTI experienced a record losing streak amid rising U.S. stockpiles and projections for reduced demand. Producers including Canadian Natural Resources and Cenovus Energy have responded to the price drop by curtailing what could amount to as much as 140,000 bpd or more, according to company statements. Some operators have gone further, asking that Alberta’s government mandate production cuts across the province.
未经允许，不得转载本站任何文章：
