石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站11月1日休斯顿报道，北美能源巨头加拿大横加公司（TransCanada）将扩展其麾下全资子公司诺瓦天然气传输有限公司（NGTL）的管道系统，横加公司将通过连接现有的天然气供应和新的天然气供应来满足盆地内日益增加的需求。扩建工程将由长度大约197公里（122英里）的大直径管道、3个压缩站、若干计量站和相关基础设施组成。
横加公司预计将在2019年第三季度与加拿大国家能源局一起提交旨在建造并运营这个扩建项目的申请。待监管部门批准后，这个项目最早将在2020年第三季度开始建设。
这个项目将得到新公司服务合同每天大约11亿立方英尺天然气的支持。托运人已签署商业协议，在2022年4月开始每天向艾伯塔省发电厂、油砂开采、石油化工、工业和公用事业部门提供7.54亿立方英尺的增量天然气。
横加公司估计，扩建工程的费用为15亿美元，其中大部分投资预计将在2021-22年发生。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
TransCanada to expand NGTL pipeline system
TransCanada Corp. will expand its Nova Gas Transmission Ltd. (NGTL) System to connect existing and new supply to incremental intra-basin demand. The expansion consists of about 197 km (122 miles) of large-diameter pipeline, three compression units, meter stations, and associated infrastructure.
The company expects to file applications to build and operate the expansion with Canada’s National Energy Board second-quarter 2019. Pending regulatory approvals, construction will start as early as third-quarter 2020.
The project is underpinned by about 1.1 bcfd of new firm service contracts. Shippers have executed commercial agreements for 754 MMcfd of incremental firm delivery services starting in April 2022, supplying Alberta power generation, oil sand extraction, petrochemical, industrial, and utilities segments. TransCanada estimates cost of the expansion at $1.5 billion, with most of the capital investment expected to occur 2021-22.
未经允许，不得转载本站任何文章：
