石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月2日休斯顿报道，美国桑普拉能源公司（Sempra Energy）的一位发言人周五表示，该公司预计将在今年年底前开始向位于路易斯安那州的卡梅伦液化天然气出口终端（Cameron LNG export terminal）输送原料天然气并在今年年底后开始生产LNG。 这家总部位于圣地亚哥的电力和天然气供应商将加入钱尼尔能源公司（Cheniere Energy）和多米尼翁能源公司（Dominion Energy）的行列，成为美国产自页岩气的LNG出口商。桑普拉能源公司预计将在2019年初出口其首批LNG货物。 目前，美国正准备成为全球液化天然气市场的主要参与者，向亚洲和欧洲的高需求国家提供现货和合同货物，并为交易商提供更大的选择权。除了桑普拉能源公司以外，金德摩根公司在乔治亚州的厄尔巴岛LNG出口厂和在德州的弗里波特LNG终端预计将于2019年投产。作为美国第二波液化项目一部分的10多个项目已从美国监管机构收到了许可证批准时间。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Sempra moving closer to producing LNG at Louisiana export terminal Sempra Energy is expected to begin flowing feedgas to its Cameron LNG export terminal in Louisiana before the end of the year, with first production to follow sometime after, a spokeswoman said Friday. The San Diego-based power and gas provider will join Cheniere Energy and Dominion Energy as a US exporter of LNG produced from shale gas when it ships its first cargo, which is expected to occur in early 2019. The activity comes as the US is poised to become a major player in the global LNG market, providing spot and contract cargoes to high-demand countries in Asia and Europe and greater optionality for traders. Besides Sempra, Kinder Morgan’s Elba Island LNG export facility in Georgia and Freeport LNG’s terminal in Texas are expected to start up in 2019. More than a dozen projects that are proposing to be part of the second wave of US liquefaction have received permit approval timelines from US regulators.
未经允许，不得转载本站任何文章：
