石油圈中国石化新闻网讯 据世界天然气网站10月30日报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司正在推进一系列天然气管道项目，三个主要项目已完成90％以上。 该公司在其声明中表示，雅库特与俄中边境之间的西伯利亚电力管道已经焊接并铺设了总长2,064公里的管道。这相当于管道长度的95.5％。 该公司表示，阿穆尔天然气处理厂（GPP）的第一个启动综合设施的建设正在全速运行。Nord Stream 2天然气管道建设项目也按计划进行，海上铺管在芬兰专属经济区和德国领海进行。 截至10月26日，TurkStream的两根弦中有1,775公里准备就绪，这相当于管道海上部分总长度的95％。 俄罗斯阿纳帕镇附近的登陆工作已经完成，正在进行的启动工作将于2018年完成。 俄罗斯天然气工业股份公司说，此外它正在土耳其Kiyikoy定居点附近建造一个接收站。 Nord Stream 2和TurkStream管道计划于2019年底前投入运营。 该公司补充说，它正在继续开发其天然气液化能力，在Portovaya压缩机站附近建造液化天然气生产，储存和运输综合设施。 具体而言，天然气管道分支已经完成，并且该综合体的核心工艺设施，陆上LNG储罐和海上装运终端正在进行中。 李方征 编译自 世界天然气 原文如下： Gazprom pushing forward gas pipeline, LNG projects Russian giant Gazprom is progressing a number of gas pipeline projects with three major projects already over 90 percent complete. The company said in its statement that a total of 2,064 kilometers of pipes are already welded and laid for the Power of Siberia gas pipeline between Yakutia and the Russian-Chinese border. This translates into 95.5 percent of the pipeline length. Construction of facilities for the first start-up complex of the Amur Gas Processing Plant (GPP) is running at full speed, the company said.The Nord Stream 2 gas pipeline construction project is also running on schedule, Gazprom said, with offshore pipelaying underway in the exclusive economic zone of Finland and in German territorial waters. As of October 26, 1,775 kilometers of the two strings of the TurkStream are ready, which translates into 95 percent of the overall length of pipeline’s offshore section. The landfall near the Russian town of Anapa is completed and the ongoing start-up operations will be finished in 2018. In addition, a receiving terminal is being constructed near the Turkish settlement of Kiyikoy, Gazprom said. Both the Nord Stream 2 and the TurkStream pipelines are planned to come into operation before the end of 2019. Gazprom added it is continuing the development of its gas liquefaction capacities building an LNG production, storage and shipment complex near the Portovaya compressor station. Specifically, a gas pipeline branch is already completed, and work is in progress on the core process facilities of the complex, the onshore LNG storage tank, and the offshore shipment terminal.
未经允许，不得转载本站任何文章：
