石油圈据中国石化新闻网讯 普氏能源资讯伦敦10月22日消息称，总部位于英国的Zennor石油公司周一表示，该公司已获得英国当局的批准，将继续在英国北海开发Finlaggan天然气和凝析油田。 Finlaggan预计将于2020年第四季度开始生产，天然气的最高产量为230万立方米/天，凝析油最高产量约4500桶/天。 这一批准标志着英国天然气行业又一次获得提振，今年迄今为止，英国政府已批准了一系列新气田的最终投资决定，这些新项目旨在抵消其它地区产量的逐渐下降。 公司总经理Martin Rowe表示，Finlaggan在1995年被发现，是Zennor投资组合的关键部分。 该项目将包括两个与康菲石油公司运营的Britannia相距20公里的海底生产井。 成立于2006年的Zennor公司还持有Britannia 9%的股份。 英国石油和天然气管理局表示，Finlaggan项目对于英国北海天然气的进一步开发具有重要意义。 OGA中心区域经理斯科特罗伯森表示：“天然气田将利用现有的基础设施，最大限度地促进该地区的经济复苏。” 根据普氏分析数据，去年英国商业天然气产量达38.1亿立方米，高于前年的36.8亿立方米。 但在今年经历了比往年更久的维修期后，2018年的产量将略有下降。 Zennor周一表示，它还签署了一笔1.7亿英镑（合2.22亿美元）的贷款，用于资助Finlaggan开发生产。 Rowe表示：“我们完全有资金让Finlaggan 在2020年开始生产。” Zennor 目前产量约为每天5000桶石油当量，该公司专注于在其现有的ETAP和Britannia生产中心的基础上“通过我们差异化的地下作业流程，识别出低风险评估钻井和开发机会”。 陈菲 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： UK’s Zennor wins approval to develop Finlaggan natural gas field in UK North Sea UK-based Zennor Petroleum has won approval from the UK authorities to proceed with the development of the Finlaggan natural gas and condensate field in the UK North Sea, the company said Monday. Finlaggan is expected to begin production in the fourth quarter of 2020 and is set for peak output of 2.3 million cu m/d of gas and some 4,500 b/d of condensate. The approval represents another boost for the UK gas sector following a number of final investment decisions for new gas fields so far this year as new projects are approved designed to offset maturing decline elsewhere. Finlaggan — which was discovered in 1995 — is a “key foundation stone” of Zennor’s portfolio, company managing director Martin Rowe said. The project will comprise two subsea production wells tied back 20 km to the ConocoPhillips-operated Britannia platform. Zennor — founded in 2006 — also holds a 9% stake in Britannia. The UK Oil and Gas Authority said the Finlaggan project was important for the further development of gas in the UK North Sea. “The gas field will […] utilize existing infrastructure, maximizing economic recovery from the region,” Scott Robertson, Area Manager, Central North Sea, at the OGA said. UK commercial gas production amounted to 38.1 Bcm last year, according to S&P Global Platts Analytics data, up from 36.8 Bcm the previous year. But production is set to dip slightly in 2018 after periods of heavier-than-usual maintenance this year. Zennor said Monday it had also signed a GBP170 million ($222 million) loan to fund the Finlaggan development into production. “We are fully financed to take Finlaggan through to first production in 2020,” Rowe said. Zennor — whose production is currently around 5,000 b/d of oil equivalent — is focused on building out from its existing ETAP and Britannia production hubs with “low-risk appraisal drilling and development opportunities identified via our differentiated subsurface work flow.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
