中国石化新闻网讯 据路透社10月21日伊拉克报道,石油部长Jabar al-Luaibi周六表示,伊拉克正在寻求通过其新成立的国家石油公司每天生产7 00万桶石油,并在2019年出口400万桶。 Luaibi在接受国家电视台采访时表示,伊拉克希望通过约旦的Akaba港口出口100万桶,而没有规定时间表。他说,作为石油开采副产品生产的天然气燃烧将在2021年停止。 Luaibi补充说,北部的Baiji炼油厂重新上线,每天生产7 万桶。 李方征 编译自 路透社 原文如下: New Iraqi National Oil Company aims to produce 7 million bpd: oil minister Iraq is seeking to produce 7 million barrels of oil per day (bpd) through its newly established National Oil Company and to export 4 million bpd in 2019, Oil Minister Jabar al-Luaibi said on Saturday. In an interview with state television, Luaibi said Iraq hoped to export 1 million bpd through Jordan’s Akaba port, without specifying a timeline. The burning of gas produced as a byproduct of oil extraction would stop by 2021, he said. The northern refinery of Baiji was brought back online and is producing 70,000 bpd, Luaibi added.
未经允许,不得转载本站任何文章: