石油圈中国石化新闻网讯 据美国商业资讯10月8日消息，沙特阿美公司总裁兼首席执行官纳塞尔和道达尔公司总裁兼首席执行长Patrick Pouyann周一在达兰签署合作开发协议，将对位于沙特东海岸朱拜勒的一个巨大的石化工厂项目进行前端工程设计。
这个于2018年4月宣布的世界级规模的石化工厂将位于SATORP炼油厂附近，以充分利用业务协同效应。SATORP炼油厂是沙特阿美（持62.5%股权）和道达尔（持37.5%股权）的合资炼油厂。该石化工厂将包括一套设计年产150万吨乙烯的混合进料的裂解装置和相关的高附加值石化生产装置，裂解装置的进料中包括50%的乙烷和炼油厂尾气，这将是海湾地区首个与炼油厂集成的石化工厂项目。该项目的投资约为50亿美元，预计在2024年建成投产。 张春晓 摘译自 美国商业资讯
原文如下： Saudi Aramco and Total Launch Engineering Studies To Build a Giant Petrochemical Complex in Jubail Amin H. Nasser, President and Chief Executive Officer of Saudi Aramco and Patrick Pouyann, Chairman and Chief Executive Officer of Total, signed today in Dhahran the joint development agreement for the front-end engineering and design (FEED) of a giant petrochemical complex in Jubail, on Saudi Arabia’s eastern coast. Announced in April 2018, the world-class complex will be located next to the SATORP refinery, operated by Saudi Aramco (62.5%) and Total (37.5%), in order to fully exploit operational synergies. It will comprise a mixed-feed cracker (50% ethane and refinery off-gases) — the first in the Gulf region to be integrated with a refinery — with a capacity of 1.5 million tons per year of ethylene and related high-added-value petrochemical units. The project represents an investment of around $5 billion and is scheduled to start-up in 2024.
未经允许，不得转载本站任何文章：
