石油圈中国石化新闻网讯 据路透社9月29日卡塔尔多哈报道，卡塔尔石油与其合作伙伴埃克森美孚赢得了巴西海上区块勘探权。 巴西国家石油、天然气和生物燃料局(ANP)今天在里约热内卢举行的公开招标会上宣布了这中标。竞标已提交给ANP，获胜者名单在整个公开会议期间公布。 勘探区块是作为巴西勘探PSC5招标回合的一部分，该招标回合覆盖了高产的Santos/Campos盆地的4个区块。 卡塔尔石油公司作为财团的一方与其长期合作伙伴埃克森美孚赢得了Tita区块的勘探权，埃克森美孚将以64%的参与权益成为作业者，而卡塔尔石油将持有余下的36%的权益。 包括特许经营协议在内的相关法律协议预计将在今年底之前由巴西当局与财团成员签署。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Qatar Petroleum – ExxonMobil consortium wins exploration rights for an offshore block in Brazil Qatar Petroleum has won exploration rights for an offshore block in Brazil, in partnership with ExxonMobil. The winning bid was announced by Brazil’s National Agency of Petroleum, Natural Gas, and Biofuels (ANP) at a public bidding session held today in Rio de Janeiro. Competing bids were submitted to the ANP and the winners were announced throughout the course of the public session. The exploration blocks were offered as part of the Brazil Exploration PSC5 Bid Round, which covered 4 blocks in the prolific Santos/Campos basins. Qatar Petroleum won the exploration rights for the Tita block as part of a consortium with its long-term partner ExxonMobil, who will be the operator with a 64% participating interest, while Qatar Petroleum will hold the remaining 36% interest. The relevant legal agreements, including the concession agreements, are expected to be signed between the Brazilian authorities and the consortium members by the end of this year.
未经允许，不得转载本站任何文章：
