石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源咨询网安曼9月28日消息，伊拉克北部的Qayara油田的产量正在逐步增加，政府的目标是到2018年底达到6万桶/日，该油田在与伊斯兰国的战争中被关闭，一直关闭至去年。 伊拉克石油部周四晚间在一份声明中表示，目前该油田的日产量为3万桶，并计划在年底前将产量增加一倍。该部门还表示，该油田的原油首次被伊拉克国家石油营销组织（SOMO）出口。 在此之前，该油田的原油只用于附近的由北方炼油公司运营的Qayara炼油厂，原因是油田与炼油厂比较接近和缺乏可行的替代方案。 知情人士告诉标普全球普氏能源资讯的消息人士，由于该油田重新投产，一条公路已建成，并配有专门的卡车装载平台。消息人士称，卡车上装载的石油随后被SOMO出售。 Qayara油田位于伊拉克北部的Ninewa省南部，是该国最古老的油田之一。该油田拥有15.2亿桶的探明重油储量，API度大约15-18。 张春晓 摘译自 PLATTS 原文如下： Iraq targets ambitious output jump at Qayara oil field Production from northern Iraq’s Qayara oil field, which until last year was shut-in during the war with Islamic State, is gradually ramping up with the government targeting an ambitious 60,000 b/d by end-2018. Iraq’s oil ministry said in a statement late Thursday that production was currently 30,000 b/d and it was putting a plan in place to double it by year-end. The ministry also said crude from this field was being exported for the first time by Iraq’s State Oil Marketing Organization. Previously the crude from this field would go solely to the nearby Qayara refinery operated by North Refineries Company, due to both proximity and a lack of viable alternatives. Since the field came back online, a road has been built with a special loading platform for trucks, sources close to the matter told S&P Global Platts. The oil loaded on trucks is then marketed by SOMO, sources said. Qayara, located south of the Ninewa province in northern Iraq, is one of the country’s oldest oil fields. It has 1.52 billion barrels in proven reserves of very heavy oil of around 15-18 API degrees quality.
未经允许，不得转载本站任何文章：
