石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月30日伦敦报道，俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）周四公布的统计数据显示，俄罗斯8月份对欧洲和土耳其的天然气出口出现了反弹。在7月份，通往德国的北溪主输气管道的计划检修停运导致了对欧出口量出现下滑。 俄气首席执行官阿列克谢•米勒援引的初步统计数据显示，俄气今年前8个月在“遥远海外””（欧洲加上土耳其，但不包括前苏联国家）的天然气销售量预计将达到1333亿立方米。 据英国《金融时报》援引米勒的话报道说，俄气今年1 – 8月的天然气出口量将比2017年同期增长5.6%，即增加7亿立方米。 根据标准普尔全球普氏能源咨询的计算，这意味着俄气8月份的天然气出口量预计将达到162亿立方米，平均每日5.23亿立方米。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Russian gas supplies to Europe up in August, prices remain competitive Russian gas supplies to Europe and Turkey rebounded in August, according to data released Thursday by gas giant Gazprom, after a dip the previous month during the planned outage of the main Nord Stream gas pipeline to Germany. According to preliminary data cited by Gazprom CEO Alexei Miller, Gazprom’s sales in the “Far Abroad” — Europe plus Turkey but not the countries of the former Soviet Union — are set to amount to 133.3 Bcm in the first eight months of 2018.
Miller, cited by news agency Prime, said supplies in the January-August period were set to rise 5.6% — or 7 Bcm — from the same period of 2017.
According to S&P Global Platts calculations, this means August supplies are expected at 16.2 Bcm, or an average of 523 million cu m/d.
未经允许，不得转载本站任何文章：
