4月22日(路透社)-哈里伯顿公司在周五表示,第一季度削减6000多个岗位,在第一季度期间它的收益下跌40.4%,并花费 21亿美元的重组费用主要用于资产销账和解雇费用。
第二大油田服务供应商哈里伯顿还表示,它将在5月3日举行财报电话会议,而不是4月25日,以适应其收购贝克休斯公司的最后期限4月30日。
市场周五收盘后发表的一份声明中描述了哈里伯顿公司的“最新动态”。该公司计划在4月25日周一公布第一季度的财报。
哈里伯顿和贝克休斯公司已将4月30日作为完成交易的最后期限,这将有助于弥补与市场引领者斯伦贝谢公司之间的差距。不过,合并最初是在2014年宣布的,现如今仍面临着严重的监管问题。
本月美国司法部提起诉讼来阻止这次交易,理由是担忧竞争。欧盟反垄断监管机构下周可能会做出反对哈里伯顿交易的意见,路透社周三报道。
两家公司之间的交易在某种程度上能够帮助他们应对当前石油价格低迷及后续影响的挑战,石油价格低迷期从2014年就已开始。自从2014年以来,哈里伯顿公司已经削减了三分之一的员工,大幅度降低了成本。
“能源行业的生活发生了变化,特别是在北美,在过去的几个季度里,我们采取一些措施来适应这一现实,”首席执行官Dave Lesar说。
该公司表示,预计今年在北美地区钻井和完井服务方面的支出下跌50%,与去年相比下降了40%,它还预计全球的支出连续两年下降30%。
哈里伯顿公司表示,截止到3月31日,其收益从去年同期的 70.5亿下降到第一季度的42亿。
来自/Rigzone 4月22日消息 编译/任伟伟
April 22 (Reuters) – Halliburton Co said on Friday that it cut more than 6,000 jobs in the first quarter, during which revenue slumped 40.4 percent and it took a $2.1 billion restructuring charge mainly for asset write-offs and severance costs.
The No.2 oilfield services provider also said it would now hold its earnings conference call on May 3, instead of April 25, to accommodate the April 30 deadline for its acquisition of Baker Hughes Inc.
Halliburton’s “operational update” was issued in a statement after the market closed on Friday. The company is scheduled to report first-quarter results on Monday, April 25.
Halliburton and Baker Hughes have set a deadline of April 30 to close the deal, which will help close the gap on market leader Schlumberger Ltd. But, the merger, which was announced in 2014, faces stiff regulatory hurdles.
The U.S. Justice Department filed a lawsuit this month to block the deal, citing competition worries. European Union antitrust regulators could make its objections to the deal known to Halliburton next week, Reuters reported on Wednesday, citing sources.
The deal between the two companies was in part to help them weather the current oil price downturn, which started in 2014, and its aftermath. Since 2014, Halliburton has reduced its headcount by about a third and reduced costs drastically.
“Life has changed in the energy industry, especially in North America, and over the past several quarters we have taken the steps to adapt to that fact,” Chief Executive Dave Lesar said.
The company said it expected spending on drilling and completion services to fall 50 percent in North America this year, following a 40 percent decline last year. It expects global spending to drop 30 percent for the second straight year.
Halliburton said its revenue dropped to $4.2 billion in the quarter ended March 31 from $7.05 billion a year earlier.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 任伟伟
-
石油圈认证作者
- 毕业于中国石油大学(华东),油气田开发硕士。长期专注于国际油气资讯原创翻译,提供全面及时的油气行业中文资讯,内容覆盖油气行业多板块,让您不出国门看世界!