石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站7月11日休斯顿报道，美国能源安全分析机构ESAI能源公司日前披露，俄罗斯石油生产公司已做好所有准备工作并愿意把本国原油日产量扩大20万桶以上。 在俄罗斯石油生产公司已经削减限制产量上限的新项目和成熟油田之间，俄罗斯生产公司拥有的备用产能超过了50万桶/天。 根据ESAI能源公司的CIS Watch，俄罗斯有9个项目单独拥有36万桶/天的备用产能。这9个项目横跨由俄罗斯石油公司（Rosneft）运营的东西伯利亚油田、由俄罗斯天然气工业石油公司（Gazprom Neft）开发的北极西部油田以及由卢克石油公司（Lukoil）开发的里海油田等。 例如，万科尔油田群的第三个油田Tagulskoe油田时下正在增加产量，俄罗斯石油公司可以选择增加这个油田的产量。与此同时，俄罗斯石油公司和斯拉夫石油公司正在准备增加邻近的尤乌布舍诺-托霍斯科油田和库尤巴油田的产量。俄罗斯石油公司修建了一条专用管道把这些油田的原油产量与东西伯利亚——太平洋（ESPO）管道连接。 除了新项目增加的备用产能以外，对选定的成熟油田的当前和最近生产速度的比较还发现了至少16万桶/天的备用产能。这意味着俄罗斯每天可能增加50万桶以上原油产量。 李峻 编译自 OGJ 原文如下： ESAI: Russian ready to expand with spare capacity above 500,000 b/d Russian oil producers are ready and willing to expand output beyond the 200,000 b/d, according to ESAI Energy. Between new projects and mature fields where producers have made cuts to cap production, Russian producers have more than 500,000 b/d of spare capacity. According to ESAI Energy’s CIS Watch, there are nine projects that alone have 360,000 b/d of spare capacity. These nine projects span East Siberian fields operated by Rosneft, West Arctic fields being developed by Gazprom Neft and Lukoil’s Caspian fields, among others. For example, the third of the Vankor cluster’s fields, Tagulskoe, is now ramping up output, Rosneft has the option of raising output there. Meanwhile, Rosneft and Slavneft are preparing to ramp up production at the neighboring Yurubcheno-Tokhoskoe and Kuyumba fields, for which a special pipeline has been built to connect this new supply to the ESPO Pipeline. In addition to spare capacity added by new projects, a comparison of current and recent production rates at selected mature fields reveals at least another 160,000 b/d of spare capacity. This means a potential increase of more than 500,000 b/d.
未经允许，不得转载本站任何文章：
