石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社5月18日德黑兰报道，伊朗石油部新闻网站Shana说，欧佩克第3大产油国伊朗4月份平均日出口261万桶原油，从而打破了2016年10月份创下的日出口244万桶原油的前一个最高纪录。 根据Shana，自从国际社会对伊朗实施的制裁在2016年1月被放松以来，伊朗的原油产量几乎增加了一倍。中国和印度4月份是伊朗原油的最大购买国，两国平均每天共从伊朗进口了140万桶原油。 根据最近对6家在中东地区买卖石油的公司的采访，由于美国总统特朗普将在5月12日前决定是否对伊朗实施新的更严厉的制裁，一些交易商已经不愿意对伊朗的原油和精制石油产品签署将在5月12日以后生效的合同。 Shana报道说，伊朗4月份平均每天出口了287万桶原油和凝析油。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Iran’s oil exporters have record month before possible sanctions Crude exports by OPEC’s third-biggest producer totaled 2.61 MMbpd, according to the Iranian Oil Ministry’s Shana news service. That beat the previous high of 2.44 MMbpd in October 2016, it said.
Since sanctions were eased as of January 2016, Iran’s crude production has almost doubled. China and India together took 1.4 MMbpd from Iran in April, according to Shana. Some oil traders are already unwilling to sign contracts for Iranian crude and refined products that would be valid after May 12, according to recent interviews with six companies that buy and sell oil in the Middle East. Iran’s crude and condensate exports in April were 2.87 MMbpd, Shana reported.
未经允许，不得转载本站任何文章：
