石油圈中国石化新闻网讯 据OGJ网站4月24日休斯敦报道，委内瑞拉石油和天然气工业恶化的另外一个迹象是世界最大油田服务公司哈利伯顿公司将取消其在这个经济陷入困境的欧佩克成员国的剩余投资。 根据美国能源信息署（EIA）的4月份短期能源展望报告，委内瑞拉在3月份平均日产150万桶石油，同比大幅减少了24%。EIA认为导致委内瑞拉石油产量大幅下降的主要原因是经济和政治的不稳定。 根据欧佩克自去年年初起开始生效的供应管理协议，委内瑞拉3月份石油生产水平比其隐含配额每天低大约50万桶。 由于支付问题，国际服务公司一直在削减他们在委内瑞拉的义务。 李峻 编译自 OGJ 原文如下： Halliburton writes off Venezuelan investment In another sign of deterioration of Venezuela’s oil and natural gas industry, Halliburton Co. is writing off its remaining investment in the economically distressed member of the Organization of Petroleum Exporting Countries.
The country’s production, according to the US Energy Information Administration’s April Short Term Energy Outlook, averaged 1.5 million b/d in March, 24% down from a year earlier. EIA cited “economic and political instability.” The March output level is nearly 500,000 b/d below Venezuela’s implied quota under OPEC’s supply-management agreement in effect since the beginning of last year. Service companies have been trimming their operations in Venezuela for several years because of payment problems
未经允许，不得转载本站任何文章：
